العربية بين يديك: المجلد الثاني: الوحدة السادسة: الْمِهَنُ:

الدرس السادس والستون: الْبَحْثُ عَنِ الْعَمَلِ:

الأَبُ: لَعَلَّ نَتيجَةَ الْمُقابَلَةِ طيّبةٌ اليومَ.

الابْنُ: قابَلْتُ مُديرَ الشَّرِكَةِ، وَرَأَى شَهاداتي، لَكِنَّني غَيرُ مُتَفائِلٍ.

الأَبُ: ما سَبَبُ ذَلِكَ؟

الابْنُ: الشَّرِكَةُ تَحْتاجُ إلى عَشَرةِ مُهَنْدِسينَ، وَقَدَّمَ لِلْعَمَلِ مِئَةُ مُهَنْدِسٍ، مُعْظَمُهُمْ لَهُمْ خِبْراتٌ طَويلَةٌ.

الأَبُ: سَتَجِدُ العَمَلَ الْمُناسِبَ، إِنْ شاءَ اللهُ.

الابْنُ: أنا آسِفٌ ـ يا أبي ـ لأنَّني دَرَسْتُ الهَنْدَسَةَ. لَقَدْ تَخَرَّجْتُ في كُلِّيَّةِ الهَنْدَسَةِ مُنْذُ سَنَتَيْنِ، وَلَمْ أَعْمَلْ حَتَّى الآنَ.

الأَبُ: لَيسَتِ الْمُشْكِلَةُ في دِراسَةِ الهَنْدَسَةِ، الْمُشْكِلَةُ في البِطالَة، الَّتي تَعُمُّ كُلَّ العالَمِ، حَيْثُ يَتَخَرَّجُ الطُّلابُ في الجامِعاتِ والْمَعاهِدِ الْمُخْتَلِفَةِ، ولا يَجِدونَ عَمَلاً.

الابْنُ: نُريدُ مُساعَدَةَ أَهْلِنا، ونُريدُ الزَّواجَ، لَكِنَّنا لا نَسْتَطيعُ.

الأَبُ: تَقولُ الحُكومَةُ: سَتَكونُ هُناكَ فُرَصُ عَمَلٍ كَثيرَةٌ لِلشّبابِ هَذا العامَ.

الابْنُ: سَمِعْنا هَذا الكَلامَ كَثيراً. نَحْنُ نُريدُ عَمَلاً، لا كَلاماً.

الأَبُ: كُنْ مُتَفائِلاً.

 

الدرس السبعون: عَمَلُ الْمَرْأَةِ:

هَلْ تَعْمَلُ الْمَرْأَةُ خارِجَ بيْتِها، أَمْ لا تَعْمَلُ؟ يختلِفُ النّاسُ في الإجابَةِ عَنْ هَذا السُّؤالِ إلى ثَلاثِ فِرَقٍ؛ فَريقٍ يَقولُ: نَعَمْ، يَجِبُ أَنْ تَعْمَلَ الْمَرْأَةُ خارِجَ بَيْتِها، مِثلَ الرَّجُلِ؛ وَفَريقٍ آخَرَ يَقولُ: لا يَصِحُّ أَنْ تَعْمَلَ الْمَرْأَةُ خارِجَ بَيْتِها؛ وَفَريقٍ ثالِثٍ يَقولُ: تَعْمَلُ الْمَرْأَةُ خارِجَ بيتِها، وَلَكِنْ بِشَرْطٍ.

يَقُولُ الفَريقُ الأوَّلُ: إنّ الْمَرْأَةَ نِصْفُ الْمُجْتَمَعِ، وَلا يَصِحُّ أَنْ تَجْلِسَ في بَيْتِها؛ تَغْسِلُ الْمَلابِسَ، وَتُعِدُّ الطَّعامَ، وَتُنَظِّفُ البَيْتَ، وَتُرَبّي الأَوْلادَ، وَهِيَ عِنْدَهُمْ جُزْءٌ مِنَ الاقْتِصادِ، تَعْمَلُ وَتَأْخُذُ أَجْرَ عَمَلِها.

وَيَرَى الفَريقُ الثّاني، أَنَّ وَظيفَةَ الْمَرْأَةِ الأَساسِيَّةَ تَكونُ في البَيْتِ؛ حَيْثُ تُديرُهُ، وَتُرَبّي أَوْلادَها. وَيَرَى هَذا الفَريقُ أَنَّ الرّاتِبَ الَّذي تَأخُذُهُ الْمَرْأَةُ مِنْ عَمَلِها، تُعْطيهِ لِلخادِمَةِ الَّتي تُفْسِدُ الأَوْلادَ، وَلا تُصْلِحُهُمْ. وَيَقولُ هَذا الفَريقُ: إنَّ خُروجَ الْمَرْأَةِ مِنَ البَيْتِ، يُؤَدِّي إلى تَفَكُّكِ الأُسْرَةِ، وَضَياعِ الأَوْلادِ.

أَمَّا الفَريقُ الثَالِثُ، فَيَرَى أنَّ العَمَلَ حَقُّ لِلْمَرْأَةِ، فتَعْمَلُ عَمَلَها الأَساسيَّ في بيْتِها، وَلَها أنْ تَعْمَلَ خارِجَ بيتِها، بِشَرْطِ أن تَعْمَلَ في الْمَجالاتِ الَّتي تُناسِبُها، وَتَحْفَظُ أَخلاقَها، وتُبْعِدَها عَنْ مُخالَطَةِ الرِّجالِ، كالعَمَلِ في الْمَجالِ الطِّبّي؛ فتَعْمَلُ طَبيبةً، أَوْ مُمَرِّضَةً، أَوْ في الْمَجالِ التَّعْليمِيّ؛ فتَعْمَلُ مُعَلِّمَةً، أَوْ مُرَبِّيَةً، أَوْ غَيْرَ ذَلِكَ في مُجْتَمَعٍ نِسائيّ.

 

الدرس الثاني والسبعون: الاغْتِرابُ لِلْعَمَلِ:

صَلاح: سَأَغْتَرِبُ لِلْعَمَلِ خارِجَ وَطَني.

عِماد: لَكِنَّكَ تَعْمَلُ هُنا، وَراتِبُكَ جَيِّدٌ.

صَلاح: المالُ كَثيرٌ هُناكَ، وَالْحَياةُ سَهْلَةٌ.

عِماد: أَخْتَلِفُ مَعَكَ. بلادُنا تَحْتاجُ إلَيْنا.

صَلاح: السَّفَرُ لِلْعَمَلِ حَلالٌ، وَلَيْسَ حَراماً. قالَ اللهُ تَعالى: { هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الأَرْضَ ذَلُولاً فَامْشُوا فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا مِنْ رِزْقِهِ وَإِلَيْهِ النُّشُورُ}.

عِماد: صَدَقَ اللهُ العَظيمُ. ولكِنْ هَلْ فَكَّرْتَ في أَوْلادِكَ؟

صَلاح: سَأَصْحَبُهُمْ مَعي، أَوْ أَزورُهُمْ في العامِ مَرَّتَيْنِ.

عِماد: كَيْفَ تُحَافِظُ عَلى دينِهِمْ وَثَقافَتِهِمْ وَلُغَتِهِم إذا اغْتَرَبوا مَعَكَ؟

صَلاح: لَنْ أَذْهَبَ إلى بِلادِ غَريبَةٍ عَنْ ثَقافَتي.

عِماد: أَرْجو أنْ تَصْحَبَ أَوْلادَكَ.

صَلاح: سَأُحاوِلُ ذَلِكَ، وَشُكْراً عَلى نَصيحَتِكَ.

عِماد: هَلْ وَافَقَ والِدُكَ عَلى اغْتِرابِكَ؟

صَلاح: بالطَّبْعِ وافَقَ، وَإلا ما فَكَّرْتُ في الاغْتِرابِ.

عِماد: هَلْ سَتُقيمُ طَويلاً هُناكَ؟

صَلاح: خَمْسَ سَنَواتٍ فَقَطْ، ثُمَّ أَعودُ إنْ شاءَ اللهُ.

عِماد: أَرْجو أَنْ تَعودَ إلينا سالِماً غانِماً.

صَلاح: بارَكَ اللهُ فيكَ.

 

الدرس الخامس والسبعون: عَمَلٌ خَيْرٌ مِنْ مَسْأَلَةٍ:

العَمَلُ نِعْمَةٌ مِنْ نِعَمِ اللهِ، وَلا يَعْرِفُ هَذِهِ النِّعْمَةَ، إلاّ مَنْ فَقَدَها بِسَبَبِ الْمَرَضِ، أو غَيرِهِ؛ وَمَعَ ذَلِكَ فَبَعْضُ النّاسِ لا يُحِبّونَ العَمَلَ، ويَعْتَمدونَ على غَيرِهِم، أو يَتَسوَّلونَ في الطُّرُقِ.

قال الرَّسولُ صلى الله عليه وسلم: ”ما أَكَلَ أَحَدٌ طَعاماً قَطُّ خَيْراً مِنْ أَنْ يَأْكُلَ مِنْ عَمَلِ يَدِهِ، وَإِنَّ نَبِيَّ اللهِ داودَ كانَ يأْكُلُ مِنْ عَمَلِ يَدِهِ“، وَقالَ: ”لأَنْ يَأْخُذَ أَحَدُكُمْ حَبْلَهُ، ثُمَّ يَغْدو إلى الجَبَلِ، فَيَحْتطِبَ، فَيَبيعَ، فَيأْكُلَ، ويَتَصَدَّقَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ النّاسَ“.

جاءَ رَجُلٌ فَقيرٌ إلى رَسولِ اللهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَسَأَلَهُ شَيْئاً، فَقالَ لَهُ الرَّسولُ ـ صلى الله عليه وسلم ـ: ”هَلْ في بَيْتِكَ شَيْءٌ؟“ قَالَ: نَعَمْ، قَصْعَةٌ (إناء) نَأكُلُ فيها ونَشْرَبُ مِنْها وَنَتَطَهَّرُ، وَحِلْسٌ (فِراش) نَجْلِسُ عَلَيها، وَلا شَيْءَ غَيْرَ هَذا. فَقالَ لَهُ الرَّسولُ ـ صلى الله عليه وسلم ـ: ”ائْتِني بِهِما“، فَأَتاهُ بِهِما، فَأَمْسَكَهُما بَيْنَ يَدَيْهِ، وَقالَ لأصْحابِهِ: ”مَنْ يَشْتَري هَذَيْنِ؟“ فَقامَ رَجُلٌ فَقالَ: أَنا أَشْتَريهُما بِدِرْهَمٍ، فَقالَ: ”مَنْ يَزيدُ عَلى دِرْهَمٍ؟“ فَقامَ رَجُلٌ آخَرُ وَقالَ: أَنا أَشْتَريهِما بِدِرْهَمَيْنِ، فَدَفَعَهُما إلى الرَّسولِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ الَّذي سَلَّمَهُما إلى الأعْرابيّ قائلاً: ”اشْتَرِ بِأَحَدِهِما طَعاماً، وَاذْهَبْ بِهِ إلى أَهْلِكَ، وَاشْتَرِ بِالآخَرِ قَدّوماً وَائْتِني بِهِ“. فَأَتاهُ بالقَدّومِ، فَوَضَعَ فيهِ عوداً بِيَدِهِ وَقالَ لِلأَعْرابيِّ: ”اذْهَبْ وَاحْتَطِبْ وَبِعْ، وَلا أَراكَ خَمْسَةَ عَشَرَ يَوْماً“. وَبَعْدَ انتهاء هَذِهِ الْمُدَّةِ، رَجَعَ إلَيْهِ الأعْرابيُّ وَقَدِ اشْتَرى ثِياباً وَطَعاماً، فَقالَ لَهُ الرَّسولُ ـ صلى الله عليه وسلم ـ: ”أَلَيْسَ هَذا خَيْراً لَكَ مِنْ أَنْ تَسْأَلَ النّاسَ أَعْطَوْكَ أَوْ مَنَعوكَ؟!“.

 

الترجمة إلى التركية:

 

الترجمة إلى الإنجليزية:

 

كلمات الدروس:

الأسماء:

خبرة	خبرات
إجابة	إجابات
شرط	شروط
راتب	رواتب
أساس	أساسات
مجال	مجالات
خُلُق	أخلاق
منكب	مناكب
حبل	حبال
إناء	آنية	أواني
أعرابي	أعراب
عود	أعواد

الأفعال:

ابحث	يبحث	بحث	بحث	باحث	مبحوث
تفاءل	يتفاءل	تفاءل	تفاؤل	متفائِل	متفاءَل
ائسف	يأسف	أسف	أسف	آسف	مأسوف
تخرَّج	يتخرج	تخرج	تخرُّج	متخرِّج	متخرَّج
عم	يعم	عم	عموم	عام	معموم
أجب	يجيب	أجاب	إجابة	مجيب	مجاب
أفسد	يفسد	أفسد	إفساد	مفسِد	مفسَد
أدِّ	يؤدي	أدى	تأدية	مؤدِّي	مؤدَّى
فكك	يفكك	فكك	تفكيك	مفكِّك	مفكَّك
ضِع	يضيع	ضاع	ضياع	ضائع	مضيع
احفظ	يحفظ	حفظ	حفظ	حافظ	محفوظ
اخلط	يخلط	خلط	خلط	خالط	مخلوط
خالط	يخالط	خالط	مخالطة	مخالِط	مخالَط
اغترب	يغترب	اغترب	اغتراب	مغترِب	مغترَب
اجعل	يجعل	جعل	جعل	جاعل	مجعول
اصحب	يصحب	صحب	صحبة	صاحب	مصحوب
ارج	يرجو	رجا	رجاء	راجي	مرجو
اغتم	يغنم	غنم	غنيمة	غانم	مغنوم
بارك	يبارك	بارك	مباركة	مبارِك	مبارَك
افقد	يفقد	فقد	فقد	فاقد	مفقود
اعتمد	يعتمد	اعتمد	اعتماد	معتمِد	معتمَد
تسوَّل	يتسوَّل	تسوَّل	تسوُّل	متسوِّل	متسوَّل
اغد	يغدو	غدا	غدو	غادي	مغدو
احتطب	يحتطب	احتطب	احتطاب	محتطِب	محتطَب
تصدق	يتصدق	تصدق	تصدُّق	متصدِّق	متصدَّق
تطهر	يتطهر	تطهر	تطهُر	متطهِّر	متطهَّر
ائت	يأتي	أتى	إتيان	آتي	مأتي
أمسك	يمسك	أمسك	إمساك	ممسِك	ممسَك
ادفع	يدفع	دفع	دفع	دافع	مدفوع
سلم	يسلم	سلم	تسليم	مسلِّم	مسلَّم

المترادفات:

لعل	ربما
خبرة	تجربة
منذ	من
بطالة	عطالة
راتب	معاش
لك أن	يمكنك أن
تحفظ	تحمي
يؤدي إلى	يسبب
مناكب	أطراف
النشور	الرجوع
بالطبع	طبعاً
سهل	بسيط
ذليل	ذلول
فَقَدَ	أضاع
قط	أبداً
يغدو	يذهب
ائت بـ	أحضر
أعرابي	بدوي
اذهب به	خذه معك

الأضداد:

تفاؤل	تشاؤم
سهل	صعب
حلال	حرام
خير	شر

كلمات متفرقة:

لعل
منذ
بالطبع
وإلا
سهل
حلال
ذليل
قَطُّ
حطب
قَدُّوم

والحمد لله رب العالمن.