العربية بين يديك: المجلد الثاني: الوحدة الخامسة: العِلْمُ وَالتَّعَلُّمُ:

الدرس الثالث والخمسون: الالْتِحاقُ بِالجامِعَةِ:

مُبارَك: زُرْتُكَ أَمْسِ في البَيْتِ، وَلَمْ أَجِدْكَ.

سالِم: ذَهَبْتُ معَ ابْني طارقٍ إلى الجامِعَةِ؛ لِيُقَدِّمَ أَوْراقَهُ إلى كُلِّيّةِ الْهَنْدَسَةِ.

مُبارَك: سَيُقْبَلُ طارِقٌ في كُلِّيّةِ الهَنْدَسَةِ ـ إنْ شاءَ اللهُ ـ فَتَقْديرُهُ ” مُمْتازٌ “ في الثّانَوِيّةٍ.

سالِم: هَلْ قَدّمَ ابْنُكَ أَوْراقَهُ إلى كُلِّيّةِ الطِّبِّ؟

مُبارَك: لا، لَمْ يُقَدِّمْ أَوْراقَهُ إلى كُلِّيّةِ الطِّبِّ؛ إنّهُ لا يَرْغَبُ في دِراسَةِ الطِّبِّ.

سالِم: لا يَرْغَبُ في دِراسَةِ الطِّبِّ! لَقَدْ حَصَلَ على تَقْديرٍ ” مُمتازٍ “ في العُلومِ الطّبيعِيّةِ.

مُبارَك: هَذا صَحيحٌ، وَلَكِنّهُ يَرْغَبُ في الالْتِحاقِ بِقِسْمِ اللُّغَةِ العَرَبِيّةِ. أَحْمَدُ يُحِبُّ دِراسَةَ اللُّغَةِ العَرَبِيّةِ.

سالِم: لا عَجَبَ في ذَلِكَ؛ فالعَرَبِيّةُ لُغَةُ القُرْآنِ الكَريمِ، وَلَكِنْ هَلْ سَيُقْبَلُ في قِسْمِ اللُّغَةِ العَرَبِيّةِ؟

مُبارَك: قابَلْتُ عَميدَ كُلِّيّةِ الآدابِ، وَدَرَسَ أَوْراقَهُ، وَوَافَقَ عَلى قَبولِهِ.

سالِم: وَفّقَهُ اللهُ في دِراسَةِ اللُّغَةِ العَرَبِيّةِ.

مُبارَك: شُكْراً لَكَ، وَوَفَّقَ اللهُ ابْنَكَ في دِرَاسَةِ الهَنْدَسَةِ أَيْضاً.

 

الدرس السابع والخمسون: التّعليمُ بَيْنَ الماضي والحاضِرِ:

هُناكَ اخْتِلافاتٌ كَثيرَةٌ، بَينَ التّعليمِ في الماضي، والتّعليمِ في الحاضِرِ. وَمِنْ تِلْكَ الاخْتِلافاتِ، أَنَّ فُرَصَ التَّعْليمِ كانَتْ قَليلَةً في الماضِي، حَيْثُ كانَ يَلْتَحِقُ بِالْمَدارِسِ طُلابٌ قَليلونَ، هُمْ ـ في الغالِبِ ـ أبْناءُ الأغْنِياءِ وَسُكّانُ الْمُدُنِ. أَمّا اليَوْمَ، فَقَدْ أَصْبَحَ التّعْليمُ حَقَّاً لِكُلِّ مُواطِنٍ؛ فَكَثُرَ عَدَدُ الطُّلابِ، وانْتَشَرَتِ الْمَدارِسُ في كُلِّ مَكانٍ، وَشاعَ القَوْلُ: ” التّعْليمُ كَالماءِ وَالهَواءِ “.

كانَ طُلابُ العِلْمِ ـ في الماضي – يُسَافِرونَ مِنْ بَلَدٍ إلى بَلَدٍ، لِطَلَبِ العِلْمِ، وَكانوا يُواجِهونَ في سَفَرِهِم كَثيراً مِنَ التّعَبِ؛ فَكانوا يَرْكَبونَ الجِمالَ أَيّاماً وَأَشْهُراً.

أمّا اليَوْمَ، فَالْمَدارِسُ وَالجامِعاتُ كَثيرَةٌ، في كُلِّ مَدينَةٍ وقَرْيَةٍ تَقْريباً، حَيْثُ يَذْهَبُ الطّالِبُ إلى مَدْرَسَتِهِ، أو جامِعَتِهِ بِالسَّيّارَةِ، أَوْ سَيْراً عَلى الأَقْدامِ.

وَمِنْ ناحِيَةٍ أُخْرَى، يَسْتَطيعُ الطالِبُ أنْ يَتَعَلَّمَ، وَهُوَ في بَيْتِهِ عَنْ طَريقِ الشّبَكَةِ الدّوْلِيّةِ.

مِنَ الاخْتِلافاتِ أيْضاً، أَنّ الْمُعَلِّمَ كانَ لا يَطْلُبُ أَجْراً عَلى عَمَلِهِ في الماضي؛ لأَنّهُ كانَ يَطْلُبُ الأَجْرَ مِنَ اللهِ. وَكانَ هَدَفُ الطَّالِبِ طَلَبَ العِلْمِ. أمّا اليَوْمَ، فَقَدِ اخْتَلَفَ الأَمْرُ، فالْمُعَلِّمُ يَطْلُبُ كَثيراً مِنَ الأَجْرِ، والطّالِبُ يُفَكِّرُ في الشّهادَةِ قَبْلَ العِلْمِ؛ لأَنّها وَسيلَةٌ إلى العَمَلِ.

 

الدرس التاسع والخمسون: حَضارَةُ الْمُسْلِمينَ:

فاطِمَة: ماذا تَقْرَئينَ ـ يا عائِشَةُ ـ هَذِهِ الأَيّامَ؟

عائِشَةُ: أَقْرأُ كُتُباً عَنْ حَضارَةِ الْمُسْلِمينَ. كانَتْ حَضارَةً عَظيمَةً تَقَدّمَتْ في الطِّبِّ، وَالصّيْدَلَةِ، والعُلومِ، وَالرِّياضِيّاتِ، وَالْجُغْرافيا، والفَلَكِ، وَالعُلومِ الإنْسانِيّةِ.

فاطِمَة: هَلْ تَأَثّرَتْ أوروبّا بِحَضارَةِ الْمُسْلِمينَ؟

عائِشَةُ: نَعَمْ، تَأَثَّرَتْ بِها كَثيراً، فَقَدِ اتَّصَلَ عُلَماءُ أوروبّا بِعُلَماءِ الْمُسْلِمينَ، وَأَخَذوا عَنْهُمُ العِلْمَ، وَتَرْجَموا كُتُبَهُمْ، وَدَرَّسوها في جامِعَاتِهِم.

فاطِمَة: وَلَكِنْ، لِماذا تَأَخَّرَ الْمُسْلِمونَ بَعْدَ ذلِكَ؟

عائِشَةُ: تَأَخَّروا؛ لأَنَّهُم تَرَكوا العِلْمَ، وابْتَعَدوا عَنِ الدّينِ.

فاطِمَة: كَيفَ يَتْرُكونَ العِلْمَ، وَالإسْلامُ يَدْعو إلَيهِ؟!

عائِشَةُ: أَحْسَنْتِ، فَأَوَّلُ كَلِمَةٍ نَزَلَتْ مِنَ القُرْآنِ، هِيَ: اقْرَأْ.

فاطِمَة: وَدَعا الرَّسولُ ـ صلى الله عليه وسلم ـ الْمُسْلِمينَ في كَثيرٍ مِنْ أَحاديثِهِ لِطَلَبِ العِلْم، كَقولِهِ: ” طَلَبُ العِلْمِ فَريضَةٌ عَلى كُلِّ مُسْلِمٍ “.

عائِشَةُ: الحَمْدُ للهِ، فَقَدْ رَجَعَ الْمُسْلِمونَ مَرَّةً أُخْرَى، إلى طَلَبِ العِلْمِ؛ فَها هِيَ الْمَدارِسُ وَالجامِعاتُ تَنْتَشِرُ في جَميعِ بِلادِ الْمُسْلِمينَ.

فاطِمَة: وَعَلى كُلِّ مُسْلِمٍ، رَجُلاً كانَ أَوِ امْرَأَةً، أَنْ يَطْلُبَ العِلْمَ طولَ حَياتِهِ.

 

الدرس الثاني والستون: مَراحِلُ التَّعْلِيمِ:

للتَّعْليمِ مَراحِلُ مُخْتَلِفَةٌ، يَمُرُّ بِها الطَّالِبُ خِلالَ دِرَاسَتِهِ، فإذا أَنْهَى مَرْحَلَةً تَعْليمِيَّةً، انْتَقَلَ إلى الْمَرْحَلَةِ الّتي بَعْدَها. وَتَتَكَوَّنُ مَراحِلُ التَّعْليمِ في كَثيرٍ مِنَ الدُّوَلِ العَرَبِيَّةِ مِنْ أَرْبَعِ مَراحِلَ؛ هِيَ: الْمَرْحَلَةُ الابْتِدائِيَّةُ، فَالْمَرْحَلَةُ الْمُتَوَسِّطَةُ، فَالْمَرْحَلَةُ الثّانَوِيَّةُ، ثُمَّ الْمَرْحَلَةُ الجامِعِيَّةُ. وفي بَعْضِ البِلادِ العَرَبِيَّةِ، يَلْتَحِقُ التَّلاميذُ قَبْلَ الْمَدْرَسَةِ الابْتِدائيّةِ بِالْحَضانَةِ، فَالرَّوْضَةِ، ثُمّ التَّمْهيدِيِّ.

يَلْتَحِقُ التَّلاميذُ بالْمَدْرَسَةِ الابْتِدائِيَّةِ ـ عادَةً ـ في السَّادِسَةِ مِنْ أَعْمارِهِم. وتَبلُغُ سَنَواتُ الدِّراسَةِ في الْمَرْحَلَةِ الابْتِدائيّةِ سِتَّ سَنَواتٍ. وتَبْلُغُ سَنواتُ الدِّراسَةِ في الْمَرْحَلَةِ الْمُتَوَسِّطَةِ ثَلاثَ سَنَواتٍ، وَكَذلِكَ في الْمَرْحَلَةِ الثّانَوِيَّةِ. أَمّا الْمَرْحَلَةُ الجامِعِيّةُ، فَتَتَراوَحُ بَينَ أَرْبَعِ وسِتِّ سَنَواتٍ.

بَعْدَ أَنْ يُنْهِيَ الطّالِبُ الْمَرْحَلَةَ الثانَوِيّةَ، يَلْتَحِقُ بالجامِعاتِ، أَوِ الْمَعاهِدِ، إذا حَصَلَ على تَقديرٍ طَيِّبٍ. وَبَعْدَ أنْ يَحْصُلَ الطَّالِبُ عَلى الشَّهادَةِ الجامِعِيّةِ بِتَقْديرٍ جَيِّدٍ جِدّاً أَو مُمْتازٍ، يَلْتَحِقُ بالدِّراساتِ العُلْيا؛ لِلْحُصولِ على شَهادَةِ الماجِسْتيرِ، ثُمَّ شَهادَةِ الدُّكتوراه.

مِنْ ناحِيَةٍ أُخْرَى، في البِلادِ العَرَبِيَّة نوعانِ مِنَ التّعْليمِ، هُما: التّعْليمُ الْحُكومِيُّ، وتُشْرِفُ عَلَيْهِ الدَّوْلَةُ؛ فَتَبْني الْمَدارِسَ ، وتُوَفِّرُ الكُتُبَ والْمُدَرِّسينَ، والتَّعْليمُ الأَهْلِيُّ، وتُشْرِفُ عَلَيهِ بَعْضُ الجَمْعِيَّاتِ وَالأَفْرادِ.

 

الترجمة إلى التركية:

 

الترجمة إلى الإنجليزية:

 

كلمات الدروس:

الأسماء:

ورقة	ورقات	أوراق
تقدير	تقادير	تقديرات
طبيعة	طبائع
أدب	آداب
عميد	عمداء
فرصة	فرص
مواطن	مواطنون
شبكة	شبكات
أجر	أجور
شهادة	شهادات
تلميذ	تلاميذ
عمر	أعمار
معهد	معاهد
حكومة	حكومات
أهل	أهالي

الأفعال:

التحق	يلتحق	التحق	التحاق	ملتحِق	ملتحَق
قدم	يقدم	قدم	تقديم	مقدِّم	مقدَّم
قدر	يقدر	قدر	تقدير	مقدِّر	مقدَّر
ارغب في	يرغب	رغب	رغبة	راغب	مرغوب
ارغب عن
احصل	يحصل	حصل	حصول	حاصل	محصول
وافق	يوافق	وافق	موافقة	موافِق	موافَق
وفِّق	يوفق	وفق	توفيق	موفِّق	موفَّق
اغلب	يغلب	غلب	غلبة	غالب	مغلوب
اكثر	يكثر	كثر	كثرة	كاثر	مكثور
انتشر	ينتشر	انتشر	انتشار	منتشِر	منتشَر
	يشيع	شاع	شيوع	شائع	مشيع
سر	يسير	سار	سير	سائر	مسير
أثر	يؤثر	أثر	تأثير	مؤثِّر	مؤثَّر
تأثر	يتأثر	تأثر	تأثُّر	متأثِّر	متأثَّر
اتصل	يتصل	اتصل	اتصال	متصِل	متصَل
ترجم	يترجم	ترجم	ترجمة	مترجِم	مترجَم
انزل	ينزل	نزل	نزول	نازل	منزول
أنه	ينهي	أنهى	إنهاء	مُنهِي	مُنْهَى
تكون	يتكون	تكون	تكوُّن	متكوِّن	متكوَّن
مهِّد	يمهد	مهد	تمهيد	ممهِّد	ممهَّد
تراوح	يتراوح	تراوح	تراوح	متراوِح	متراوَح
أشرف	يشرف	أشرف	إشراف	مشرِف	مشرَف
وفِّر	يوفر	وفر	توفير	موفِّر	موفَّر

المترادفات:

يقدم	يسلم
حصل	حدث
حصل على	أخذ
يوافق	يقبل
يسير	يمشي
أجر	ثواب
	أجرة
يشيع	ينتشر
حضارة	مدنية
عظيمة	كبيرة
خلال	في
تمهيدي	تحضيري
تلميذ	طالب
الأهلي	الخاص
عادة	عرفاً

الأضداد:

يكثر

يقل

كلمات متفرقة:

طبيعية
في الغالب
جغرافيا
فلك
خلال
حضانة
روضة
ابتدائي
متوسط
ثانوي
معهد
جامعة
دراسات عليا
ماجستير
دكتوراه

والحمد لله رب العالمين.