العربية بين يديك: المجلد الأول: الوحدة الثامنة: العمل:

الدرس الرابع والستون:
عثمان: أعمل طبيباً، ماذا تعمل أنت؟
علي: أعمل مهندساً.
عثمان: أين تعمل؟
علي: أعمل في شركة، أين تعمل أنت؟
عثمان: أعمل في المستشفى.
علي: كم ساعة تعمل في اليوم؟
عثمان: أعمل ثماني ساعات في اليوم. وكم ساعة تعمل أنت؟
علي: أعمل سبع ساعات.
عثمان: هل تحب عملك؟
على: نعم، أحب عملي.
عثمان: وأنا أحب عملي أيضاً.
 
الدرس الخامس والستون:
الطالب الأول: ماذا سنعمل بعد الدراسة؟
الطالب الثاني: أنا أدرس الطب في كلية الطب، سأعمل طبيباً إن شاء الله.
الطالب الثالث: أنا أدرس الصيدلة في كلية الصيدلة، سأعمل صيدلياً إن شاء الله.
الطالب الرابع: أنا أدرس التمريض في كلية التمريض، سأعمل ممرضاً إن شاء الله.
الطالب الخامس: أنا أدرس الهندسة في كلية الهندسة، سأعمل مهندساً إن شاء الله.
الطالب السادس: أنا أدرس الطيران في كلية الطيران، سأعمل طياراً إن شاء الله.
الطالب الأول: أنا أدرس التربية في كلية التربية، سأعمل مدرساً إن شاء الله.
 
الدرس السادس والستون:
مريم: أنا مدرسة. ما مهنتكِ؟
زينب: أنا مدرسة أيضاً.
مريم: في أي مرحلة تدرسين؟
زينب: أدرس في المرحلة الابتدائية. وفي أي مرحلة تدرسين أنتِ؟
مريم: أدرس في المرحلة المتوسطة.
زينب: هل لك أطفال؟
مريم: نعم، لي أطفال.
زينب: كم طفلا لكِ؟
مريم: لي خمسة أطفال.
زينب: هل تحبين عملكِ؟
مريم: نعم، أحب عملي.
زينب: وأنا أحب عملي أيضاً.
 
الترجمة إلى التركية:
 
الترجمة إلى الإنجليزية:
 
الأسماء:

الأفعال:

المترادفات:

الأضداد:
 
مفردات متفرقة:

والحمد لله رب العالمين.