العربية بين يديك: المجلد الأول: الوحدة السابعة: الدراسة:

الدرس الخامس والخمسون:
غانم: انظر إلى اللوحة. اقرأ الجدول الدراسي.
غالب: الدراسة خمسة أيام في الأسبوع.
غانم: نعم، يوم السبت، ويوم الأحد، ويوم الإثنين، ويوم الثلاثاء، ويوم الأربعاء.
غالب: العطلة يوم الخميس، ويوم الجمعة.
غانم: اكتب المواد الدراسية.
غالب: الثقافة الإسلامية، واللغة العربية، والرياضيات، والعلوم، والحاسوب. متى تبدأ الاختبارات؟
غانم: في شهر شعبان.
غالب: ومتى ينتهي العام الدراسي؟
غانم: في شهر رمضان.
غالب: العطلة ثلاثة أشهر.
غانم: الحمد لله، العطلة طويلة.
غالب: بدأت الحصة، وجاء المعلم. هيا بنا إلى الصف.
غانم: هيا بنا.
 
الدرس السادس والخمسون:
ندى: السلام عليكم.
إلهام: وعليكم السلام.
ندى: اسمي ندى، أنا سورية.
إلهام: اسمي إلهام، أنا سعودية.
ندى: أنا طالبة في جامعة دمشق.
إلهام: أنا طالبة في جامعة أم القرى.
ندى: في أي كلية تدرسين؟
إلهام: أدرس في كلية التربية. وفي أي كلية تدرسين أنتِ؟
ندى: أدرس في كلية الطب.
إلهام: سأكون مُدرسة، إن شاء الله.
ندى: سأكون طبيبة، إن شاء الله.
 
الدرس السابع والخمسون:
قاسم: أين تذهب يا غسان؟
غسان: أذهب إلى المدرسة.
قاسم: الوقت مبكر. الساعة الآن السادسة صباحاً.
غسان: المدرسة بعيدة عن البيت.
قاسم: متى يبدأ اليوم الدراسي؟
غسان: يبدأ الساعة السابعة صباحاً.
قاسم: هل تذهب بالحافلة؟
غسان: لا، أذهب بالسيارة.
قاسم: متى ينتهي اليوم الدراسي؟
غسان: ينتهي الساعة الواحدة ظهراً.
قاسم: كم حصة تدرس في اليوم؟
غسان: أدرس ست حصص في اليوم.
قاسم: ماذا تفعل في الاستراحة؟
غسان: أذهب إلى المكتبة، أو إلى المختبر.
 
الترجمة إلى التركية:
 
الترجمة إلى الإنجليزية:
 
الأسماء:

الأفعال:

المترادفات:
 
الأضداد:

مفردات متفرقة:

والحمد لله رب العالمين.