العربية بين يديك: المجلد الأول: الوحدة الثانية: الأسرة:

الدرس العاشر:
علي: السلام عليكم.
عمار: وعليكم السلام.
علي: هذه صورة أسرتي.
عمار: ما شاء الله!
من هذا؟
علي: هذا والدي عدنان، وهو مهندس.
عمار: ومن هذه؟
علي: هذه والدتي سعيدة، وهي طبيبة.
عمار: ومن هذا؟
علي: هذا أخي عيسى، وهو طالب.
عمار: ومن هذه؟
علي: هذه أختي عبلة، وهي معلمة.
وهذا جدي، وهذه جدتي.
عمار: ما شاء الله!
 
الدرس الحادي عشر:
عمر: هل هذه شجرة؟
عثمان: نعم، هذه شجرة أسرة الرسول صلى الله عليه وسلم.
عمر: صلى الله عليه وسلم.
عثمان: هذا والده عبد الله.
عمر: وهذه والدته آمنة.
عثمان: وهذا جده عبد المطلب.
عمر: وهذا عمه العباس.
عثمان: وهذا عمه حمزة.
عمر: وهذا عمه أبو طالب.
عثمان: وهذه عمته صفية.
عمر: وهذا ابنه القاسم.
عثمان: وهذا ابنه عبد الله.
عمر: وهذا ابنه إبراهيم.
عثمان: وهذه ابنته فاطمة.
عمر: وهذه ابنته رقية.
عثمان: وهذه ابنته زينب.
عمر: وهذه ابنتُه أم كلثوم.
 
الدرس الثاني عشر:
الأم: هذا أذان الفجر.
الأب: الله أكبر.. الله أكبر.
أين الأولاد؟
الأم: سعد في الحمام يتوضأ.
الأب: وأين سعيد؟
الأم: سعيد في الغرفة يقرأ القرآن.
الأب: وأين سعيدة؟
الأم: سعيدة في المصلى تُصلي.
الأب: أين المعطف يا سعد؟
‫سعد: هذا هو المعطف، يا والدي.
الأب: وأين النظارة يا سعيد؟
سعيد: هذه هي النظارة، يا والدي.
الأب: هيا بنا إلى المسجد.
سعد وسعيد: هيا بنا.
 
الترجمة إلى التركية:
 
الترجمة إلى العربية:
 
الأسماء:

الأفعال:

المترادفات:

الأضداد:
 
مفردات متفرقة:

والحمد لله رب العالمين.