العربية بين يديك: المجلد الأول: الوحدة الأولى: التحية والتعارف:

الدرس الأول:
(أ)
خالد: السلام عليكم.
خليل: وعليكم السلام.
خالد: اسمي خالد، ما اسمك؟
خليل: اسمي خليل.
‫خالد: كيف حالك؟
خليل: بخير والحمد لله.
وكيف حالك أنت؟
خالد: بخير، والحمد لله.
(ب)
خولة: السلام عليكم.
خديجة: وعليكم السلام.
خولة: اسمي خولة، ما اسمكِ؟
خديجة: اسمي خديجة.
خولة: كيف حالكِ؟
خديجة: بخير والحمد لله.
وكيف حالك أنتِ؟
‫خولة: بخير والحمد لله.
 
الدرس الثاني:
(أ)
‫محمد: السلام عليكم.
شريف: وعليكم السلام.
محمد: من أين أنت؟
شريف: أنا من باكستان.
محمد: هل أنت باكستاني؟
شريف: نعم، أنا باكستاني. وما جنسيتك أنت؟
محمد: أنا تركي، أنا من تركيا.
شريف: أهلاً وسهلاً.
(ب)
مريم: السلام عليكم.
زينب: وعليكم السلام.
مريم: من أين أنتِ؟
شريف: أنا من مصر.
مريم: هل أنتِ مصرية؟
زينب: نعم، أنا مصرية. وما جنسيتكِ أنتِ؟
مريم: أنا سورية، أنا من سوريا.
زينب: أهلاً وسهلاً.
 
الدرس الثالث:
(أ)
أحمد: السلام عليكم.
بدر: وعليكم السلام.
أحمد: هذا أخي. هو مدرس.
بدر: أهلاً وسهلاً.
أحمد: هذا صديقي. خو مهندس.
الأخ: أهلاً وسهلاً.
أحمد: مع السلامة.
بدر: مع السلامة.
(ب)
ندى: السلام عليكم.
هدى: وعليكم السلام.
ندى: هذه أختي. هي طبيبة.
هدى: أهلاً وسهلاً.
ندى: هذه صديقتي. هي طالبة.
الأخت: أهلاً وسهلاً.
ندى: مع السلامة.
هدى: مع السلامة.
 
الترجمة إلى التركية:
 
الترجمة إلى العربية:
 
الأسماء:

الأفعال:
 
المترادفات:
 
الأضداد:
 
مفردات متفرقة:

والحمد لله رب العالمين.