الذي يعتز بغير الله في عالمنا العربي هو:
شخص مدعوم (بالكويتي)،
منهمك في عمله الله يعطيه العافية (بالمغربي)،
بحاجه دائماً لمن يخفف عنه ويبسطه (بالعراقي)!!!
الترجمة:
مدعوم بالكويتي: دهسته سيارة .
العافية بالمغربي: النار نسأل الله العفو والعافية .
البسط بالعراقي: ضرب شديد فوق العادة .
مع تحياتي واعتذاري لكل المدعومين في العالم العربي !!!
وأضافت قارئة عبارة:
وراح على بيت خالته (بالسوري)؛ يعني روحه بلا عوده تاشيره لزيارة ما خلف الشمس (تقصد فرع المخابرات).
منشور من صفحة الفيس بوك المحذوفة القديمة بتاريخ 10/ 12/ 2010م.