العربية بين يديك: المجلد الثاني: الوحدة السادسة عشرة: الطّاقَة:

الدرس المائة وستة وتسعون: فاتورَةُ الكَهْرَباء:

الأبُ: يا أُمَّ أحْمَدَ، تَضاعَفَتْ فاتورَةُ الكَهْرَباءِ هَذا الشَّهْرَ!

الأمِّ: لا عَجَبَ في ذلِكَ، فَقَدْ أصْبَحْنا نَسْتَهْلِكُ الكَهْرَباءَ كَثيراً: في الإضاءَةِ، وَالحاسوبِ، وَالْمِذْياعِ، وَالخَلاطِ، وَالفُرْنِ الكَهْرَبائِيِّ، وَالغَسّالَةِ، وَالْمِكْنَسَةِ الكَهْرَبائِيَّةِ، وَغَيرِ ذلِكَ.

الأبُ: أُلاحِظُ أنَّ الأوْلادَ يَتْرُكونَ الأجْهِزَةَ الكَهْرَبائِيَّةَ تَعْمَلُ طولَ اليَومِ، وَكَذَلِكَ الإضاءَةَ، وَهَذا تَبْذيرٌ.

الأمِّ: تَكَلَّمْنا مَعَ الأوْلادِ كَثيراً، وقُلْنا لَهُمْ: نَحْنُ نَسْتَهْلكُ الكَهْرَباء كَثيراً جِدّاً، وَهَذا يُؤَثِّرُ في ميزانِيَّةِ البَيْتِ، وَلَكِنْ لا مُسْتَجيبَ لِما نَقولُ.

الأبُ: لَدَيَّ فِكْرَةٌ، نَقولُ لِلأوْلادِ: إذا انْخَفَضَ اسْتِهلاكُ الكَهْرَباءِ فَسَوْفَ نُعطي كُلَّ واحِدٍ مُكافأَةً.

الأمِّ: هيّا نُجَرِّبْ هَذا الأُسْلوبَ.

(في الشَّهْرِ التّالي)

الأبُ: ما شاءَ اللهُ، انْخَفَضَتْ فاتورَةُ الكَهْرَباءِ كَثيراً هَذا الشَّهْر. أَعْتَقِدُ أنَّ أُسْلوبَنا نَجَحَ.

الأمِّ: وَأَيْنَ مُكافأَةُ الأوْلادِ؟

الأبُ: سأُحْضِرُها مَعي إنْ شاءَ اللهُ.

 

الدرس المئتان: النِّفْطُ:

النِّفْطُ مِنْ أَهَمِّ الثَّرَواتِ الطَّبيعِيَّةِ في العالَمِ. وَلِذَلِكَ يَعُدُّهُ بَعْضُ النّاسِ الذَّهَبَ الأسْوَدَ، وَيَعُدُّهُ آخَرونَ شَرْيانَ الحَياةِ؛ لأنَّ السَيّاراتِ وَالشّاحِناتِ وَالقِطاراتِ وَالسُّفُنَ وَالطائِراتِ تَعْتَمِدُ عَلَيْهِ. كَما أَنَّ الكَهْرَباءَ الّتي تُسْتَخْدَمُ في البُيوتِ، وَأَماكِنَ كَثيرَةٍ أُخْرَى، تُؤخَذُ مِنْهُ.

وَيُوَفِّرُ النِّفْطُ نِصْفَ الطّاقَةِ، الّتي يَسْتَهْلِكُها الإنْسانُ.

تَعْتَمِدُ مُعْظَمُ الدُّوَلِ الصِّناعِيَّةِ عَلى النِّفْطِ، وَتَسْتَخْدِمُهُ في أشْياءَ كَثيرَةٍ، مِنْها: اسْتِخْدامُهُ وَقوداً لِلْمَرْكَباتِ، وَاسْتِخْدامُهُ في صِناعَةِ الْمَنْسوجاتِ، وَمُسْتَحْضَراتِ التَّجْميلِ، وَالْمُنَظِّفاتِ، وَالسَّجّادِ، وَالبِلاسْتيكِ، وَالأَسْمِدَةِ، وَمِئاتِ الْمُنْتَجاتِ الأُخْرَى. وَيُحاوِلُ العُلَماءُ البَحْثَ عَنْ بَديلٍ آخَرَ لِلنِّفْطِ، وَلَكِنْ يَبْدو أنَّ البَحْثَ سَيَسْتَغْرِقُ وَقْتاً طَويلاً.

يوجَدُ النِّفْطُ في كَثيرٍ مِنَ الدُّوَلِ، وَيُقالُ إنَّ احْتِياطَ النِّفْطِ في العالَمِ يَصِلُ إلى نَحوِ 900 مِلْيارِ بَرميلٍ. وَمِنْ أَهَمِّ الْمَناطِقِ الّتي يوجَدُ فيها النِّفْط: دُوَلُ الخَليجِ العَرَبيّ، وَبِها نَحْوُ 660 مِلْيارِ بَرميلٍ. وَفي السُّعودِيَّةِ نَحْوُ خُمِسِ احْتياطِ العالَمِ. وَفي الإماراتِ العَرَبِيَّةِ الْمُتَّحِدَةِ، وَإيرانَ، وَالعِراقِ، وَالكُوَيْتِ نَحْوُ عُشْرِ احْتِياطِ العالَمِ. وَالنِّفْطُ مَحدودٌ في العالَمِ، وَسَيَنْتَهي في يَوْمٍ مِنَ الأيّامِ، وَلِذَلِكَ يَجِبُ عَلى الأفْرادِ والدُّوَلِ الْمُحافَظَةُ عَلَيهِ.

 

الدرس المائتان واثنان: أزْمَةُ النِّفْطِ:

حَسّانُ: تَجَدَّدَتْ أَزْمَةُ النِّفْطِ مَرَّةً أُخْرَى هَذا العام.

عِمادٌ: وَقَفَزَتْ أَسْعارُ الوَقودِ مِنْ جَديدٍ، وأصْبَحَ الْمَعْروضُ مِنْهُ قَليلاً في مَحَطّاتِ الوَقودِ.

حَسّانُ: أنا لا أسْتَخْدِمُ سَيّارَتي الآنَ، وَأَذْهَبُ إلى الشَّرِكَةِ بِالحافِلَةِ.

عِمادٌ: ما أَسْبابُ أَزْمَةِ النِّفْطِ؟

حَسّانُ: هُناكَ خِلافٌ بَينَ الدُّوَلِ الصِّناعِيَّةِ، وَبَينَ الدُّوَلِ الْمُنْتِجَةِ لِلنِّفْطِ.

عِمادٌ: لِماذا تَخْتَلِفُ تِلْكَ الدُّوَلُ؟

حَسّانُ: تَدَّعي الدُّوَلُ الصِّناعِيَّةُ أنَّ الدُّوَلَ الْمُنْتِجَةَ لِلنِّفْطِ تَرْفَعُ الأسْعارَ، وَتَقولُ الدُّوَلُ الْمُنْتِجَةُ لِلْنِّفْطِ: إنَّ الدُّوَلَ الصِّناعِيَّةَ تَفْرِضُ ضَرائِبَ عالِيَةً عَلى الوَقودِ.

عِمادٌ: وَما ذَنْبَ الّذينَ يَعيشونَ في الدُّوَلِ الفَقيرَةِ؟!

حَسّانُ: لا ذَنْبُ لَهُمْ فَهُمْ فُقَراءُ.

عِمادٌ: وَلَيْسَ لَدَيْهِمْ صِناعاتٌ يَبيعونَها، وَلا نِفْطٌ يُصَدِّرونَهُ.

حَسّانُ: تُفَكِّرُ الدُّوَلُ الصِّناعِيَّةُ في شُعوبِها فَقَطْ، وَلا تُفَكِّرُ في غَيْرِهِمْ!!

عِمادٌ: كانَ اللهُ في عَوْنِ الفُقَراءِ.

 

الدرس المائتان وخمسة: الطَّاقَةُ الشَّمْسِيَّةُ:

الشَّمْسُ؛ هذا النَّجْمُ الّذي نَراهُ في السَّماءِ، هِيَ الْمَصْدَرُ الأساسِيُّ لِلطّاقَةِ عَلى الأرْضِ.

وَيَعْتَمِدُ الإنْسانُ وَالحَيَوانُ وَالنَّباتُ عَلى الحَرارَةِ، الّتي تُرْسِلُها أَشِعَّةُ الشَّمْسِ.

وَلَوْلا هَذِهِ الحَرارَةِ لَما وُجِدَتْ حَياةٌ عَلى الأرْضِ بِأَمْرٍ مِنَ اللهِ.

اسْتَفادَ الإنْسانُ مِنْ طاقَةِ الشَّمْسِ قَديماً؛ فَقَدِ اسْتَعانَ بِها عَلى طَبْخِ الطَّعامِ، وتَسْخينِ الْمِياهِ، وَتَدْفِئَةِ البُيوتِ. أمّا في العَصْرِ الحَديثِ، فَقَدِ ازْدادَ الاهْتِمامُ بِالطّاقَةِ الشَّمْسِيَّةِ، وَقَدْ نَجَحَ العُلَماءُ في تَوْليدِ الكَهْرَباءِ، عَنْ طَريقِ خَلايا خاصَّةٍ لِلطّاقَةِ الشَّمْسِيَّةِ، أقاموها في البِلادِ الّتي تَكونُ الشَّمْسُ فيها حارَّةً مُعْظَمَ الوَقْتِ، كَما هو الحالُ في الصَّحراءِ العَرَبِيَّةِ.

توضَعُ ألْواحٌ ـ تُسَمَّى الأَلْواحَ الشَّمْسِيَّةَ ـ فَوقَ البُيوتِ تُجَمِّعُ حَرارَةَ الشَّمْسِ، وَتُحَوِّلُها إلى طاقَةٍ كَهرَبائِيَّةٍ، وَيُمْكِنُ أَنْ تُنْتِجَ هَذِهِ الأَلْواحُ مِنَ الطّاقَةِ ما يَكْفي لِتَدْفِئَةِ الماءِ لِبَيْتٍ كَبيرٍ.

وَالطّاقَةُ الّتي نَأخُذُها مِنَ الشَّمْسِ نَظيفَةٌ، وَهِيَ مَوجودَةٌ بِكَثْرَةٍ في الْمَناطِقِ الْمُشْمِسَةِ، وَلكِنْ عِنْدَما تَحْتَجِبُ الشَّمْسُ لا تَكونُ هُناكَ أَشِعَّةٌ نَسْتَمِدُّ مِنْها الحَرارَةَ.

بالرَّغْمِ مِنْ مُحاوَلاتِ الاسْتِفادَةِ مِنَ الطّاقَةِ الشَّمْسِيَّةِ، فلا يَزالُ الإنْسانُ يَعْتَمِدُ عَلى مَصادِرِ الطّاقَةِ الأُخْرَى؛ كالنِّفْطِ، وَالفَحْمِ الحَجَرِيِّ؛ لأنَّ مَشاريعَ الطّاقَةِ الشَّمْسِيَّةِ تُكَلِّفُ المالَ الكَثيرَ. وَمَعَ ذلِكَ، فإنَّ مُحاوَلاتِ اسْتِغْلالِ الطّاقَةِ الشَّمْسِيَّةِ لَنْ تَتَوَقَّفَ؛ لأنَّ مَصادِرَ الطّاقَةِ الأُخْرَى سَتَنْفَدُ في يَوْمٍ ما، أمّا الشَّمْسُ فَباقِيَةٌ إلى يَوْمِ القِيامَةِ.

 

الترجمة إلى التركية:

 

الترجمة إلى الإنجليزية:

 

كلمات الدروس:

الأسماء:

عجب	عجائب
جهاز	أجهزة
ميزانية	ميزانيات
شريان	شرايين
شاحنة	شاحنات
مركبة	مركبات
مستحضر	مستحضرات
سماد	أسمدة
مئة	مئات
مُنْتَج	منتجات
برميل	براميل
إمارة	إمارات
سعر	أسعار
محطة	محطات
ضريبة	ضرائب
نجم	نجوم
أشعة	أشعات
خلية	خلايا
محاولة	محاولات

الأفعال:

ضاعف	يضاعف	ضاعف	مضاعفة	مضاعِف	مضاعَف
تضاعف	يتضاعف	تضاعف	تضاعُف	متضاعِف	متضاعَف
أضئ	يضيء	أضاء	إضاءة	مضيء	مضاء
بذِّر	يبذر	بذر	تبذير	مبذِّر	مبذَّر
استجب	يستجيب	استجاب	استجابة	مستجيب	مستجاب
انخفض	ينخفض	انخفض	انخفاض	منخفِض	منخفَض
جرِّب	يجرب	جرب	تجريب	مجرِّب	مجرَّب
عُدّ	يَعُدّ	عَدَّ	عَدّ	عادّ	معدود
اشحن	يشحن	شحن	شحن	شاحن	مشحون
استخدم	يستخدم	استخدم	استخدام	مستخدِم	مستخدَم
انسج	ينسج	نسج	نسج	ناسج	منسوج
استحضر	يستحضر	استحضر	استحضار	مستحضِر	مستحضَر
جمِّل	يجمل	جمل	تجميل	مجمِّل	مجمَّل
ابدُ	يبدو	بدا	بدو	بادي	مبدي
احتط	يحتاط	احتاط	احتياط	محتاط	محتاط
حُد	يحدّ	حدّ	حدود	حاد	محدود
جدِّد	يجدد	جدد	تجديد	مجدِّد	مجدَّد
اقفز	يقفز	قفز	قفز	قافز	مقفوز
ادَّع	يدَّعي	ادعى	ادعاء	مدَّعِي	مدَّعَى
أصدر	يصدر	أصدر	إصدار	مصدِر	مصدَر
استفد	يستفيد	استفاد	استفادة	مستفيد	مستفاد
سخِّن	يسخن	سخن	تسخين	مسخِّن	مسخَّن
دفئ	يدفئ	دفأ	تدفئة	مدفئ	مدفأ
ولِّد	يولِّد	ولَّد	توليد	مولِّد	مولَّد
جمِّع	يجمِّع	جمَّع	تجميع	مجمِّع	مجمَّع
حوِّل	يحول	حوَّل	تحويل	محوِّل	محوَّل
احجب	يحجب	حجب	حجب	حاجب	محجوب
احتجب	يحتجب	احتجب	احتجاب	محتجِب	محتجَب
استمد	يستمد	استمد	استمداد	مستمِد	مستمَد
انفد	ينفد	نفد	نفاد	نافد	منفود
استغل	يستغل	استغل	استغلال	مستغِل	مستغَل
توقف	يتوقف	توقف	توقُّف	متوقِّف	متوقَّف

المترادفات:

عجب	غرابة
إضاءة	إنارة
تبذير	إسراف
سؤال	جواب
أمر	استجابة
ينخفض	ينقص / يقل
يستخدم	يستعمل
يبدو	يظهر
يصدر	يخرج
مصدر	منبع
يحجب	يمنع
يحتجب	يمنع النظر
يستمد	يأخذ

الأضداد:

 

كلمات متفرقة:

خلاط
بديل

والحمد لله رب العالمين.