العربية بين يديك: المجلد الأول: الوحدة الثالثة عشرة: السفر:

الدرس المائة وتسعة:
الموظف: أي خدمة؟
المسافر: لدي حجز إلى جدة، وأريد تأكيد الحجز.
الموظف: هل الحجز على الخطوط السعودية؟
المسافر: لا، هو على الخطوط الإندونيسية.
الموظف: أين التّذاكر؟
المسافر: هذه هي التذاكر: تذكرتي، وتذكرة زوجتي، وتذكرة ابني، وتذكرة ابنتي.
الموظف: وأين جوازات السفر؟
المسافر: هذه هي جوازات السفر.
الموظف: أين تأشيرة الخروج؟
المسافر: هذه تأشيرة الخروج، وهذه تأشيرة الدخول.
الموظف: الرحلة رقم 777 تُغادر الطائرة الساعة الثالثة فجراً. احضر إلى المطار قبل ساعتين.
المسافر: شكراً.
الموظف: رحلة سعيدة.
 
الدرس المائة وتسعة:
المسافر: السلام عليكم.
الضابط: وعليكم السلام، أهلاً وسهلاً، جواز السفر من فضلك.
المسافر: هذا هو جواز السفر.
الضابط: هل أنت ماليزي؟
المسافر: لا، أنا كشميري.
الضابط: هل أنت قادم للعمل؟
المسافر: لا، أنا قادم للزيارة والعمرة.
الضابط: كم يوماً ستقيم هنا؟
المسافر: ثلاثة أسابيع تقريباً.
الضابط: أين ستقيم؟
المسافر: سأقيم في فندق قريب المسجد الحرام.
الضابط: إقامة طيبة، وعمرة مقبولة إن شاء الله.
المسافر: جزاك الله خيراً.
 
الدرس المائة وأحد عشر:
الموظف: أهلاً وسهلاً.
المسافر: فقدت حقيبتي.
الموظف: من أين أنت قادم؟
المسافر: أنا قادم من بنغلادش.
الموظف: أين الجواز؟ وأين التذكرة؟
المسافر: هذا هو الجواز، وهذه هي التذكرة.
الموظف: ما لون الحقيبة؟
المسافر: لونها أسود.
الموظف: هل هذه حقيبتك؟
المسافر: نعم، هذه حقيبتي.
الموظف: ماذا في الحقيبة؟
المسافر: في الحقيبة ملابس.
الموظف: افتح الحقيبة.
المسافر: نعم، هذه حقيبتي.
 
الترجمة إلى التركية:
 
الترجمة إلى الإنجليزية:
 
الأسماء:

الأفعال:

المترادفات:
 
الأضداد:
 
مفردات متفرقة:
 
والحمد لله رب العالمين.